На заре XVII века Япония пребывает в состоянии политического и духовного слома — страна расколота на фракции, каждая из которых мечтает заполучить контроль над властью после смерти верховного правителя. Именно в этот момент, когда земля ещё держится на тонкой грани между миром и войной, у берегов загадочной, закрытой для посторонних державы терпит крушение чужеземный корабль. Его единственным выжившим оказывается английский штурман Джон Блэкторн — человек, воспитанный на канонах морского закона и христианской морали, далёкий от тонкостей восточной философии и иерархии чести.

Став пленником, он в одночасье оказывается в ином мире: строгом, изящном и беспощадном. Для чужака каждый шаг здесь — испытание. От одежды до еды, от языка до ритуалов — всё подчинено неписаным правилам, нарушение которых может стоить жизни. Прежде вызывающий отвращение и страх, он постепенно начинает завоёвывать уважение, поражая окружающих своей сообразительностью, выдержкой и способностью учиться. Его обращают в полезный инструмент — сначала как средство для изучения намерений европейцев, позже — как пешку в большой политической игре. В этой опасной шахматной партии он сталкивается с Торанагой — амбициозным даймё, обладающим безупречной проницательностью, искусством стратегического мышления и хладнокровной решимостью добиться своего. Между ними возникает сложный, глубоко основанный на выгоде и наблюдении союз, в котором уважение медленно перерастает в доверие. Постепенно он врастает в чужую землю, влюбляется, теряет и обретает, проходя сквозь ритуалы, интриги и войны.

История поднимает вопросы о чужеродности и принятии, о цене, которую приходится платить за власть, и о тонкой грани между служением и предательством. Внутри этого великого конфликта разворачивается личная драма — человека, оказавшегося между двух миров. Его прошлое сгорает дотла, но из пепла рождается нечто иное — сознание.

Смотреть онлайн Смотреть